home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1146 / 1146.xpi / chrome / screengrab.jar / locale / zh-CN / screengrab.properties < prev   
Text File  |  2009-03-09  |  1KB  |  8 lines
  1. extensions.screengrab.description=使用Java截取图片.
  2. SaveAsMessage=截取的图片另存为...
  3. TryAgainMessage=屏幕截图失败.\n\n因为没有已知的错误与之匹配,所以具体原因不清楚.是否要再试一次?或者重新启动Firefox?:)\n
  4. OutOfMemoryMessage=屏幕截图失败.\n\nJava提示由于内存不足无法截图.可能是由于您试图截取大的网页导致可用内存不足.我们不得不抱歉的说该网页对于您的配置来说也许太大了.如果您能分配更多的内存给JVM,它就可以正常运行了.\n\n现在您最好要重新启动Firefox,如果可以的话请再试一次.\n
  5. PrivilegedActionMessage=屏幕截图失败.\n\nJava提示由于权限不足无法截图.\n\n由于某种原因您暂时没有权限执行该操作.具体原因不清楚,建议再试一次或者重新启动Firefox来修复该问题.\n\n
  6. NullInstanceMessage=屏幕截图失败.\n\n一个重要的空值的instance命令无法实例化.\n\n出现该错误可能由于您在被提示需要重新启动(由于另外一个原因)后仍进行图片截取.建议记住该浏览页面后重新启动Firefox.\n
  7. JavaNotFoundMessage=σ▒Åσ╣òµê¬σ¢╛σñ▒Φ┤Ñ.\n\nσ╛êΘüùµå╛,σ£¿Firefoxσ«ëΦúàΦ┐çτ¿ïΣ╕¡JavaσÅ»Φâ╜µ▓íµ£ëΦ󽵡úτí«Θàìτ╜«.ScreenGrab! τ╜æτ½ÖΣ╕èµ£ëΣ╕ÇΣ║¢σÑ╜τÜäσ╗║Φ««σÅ»Σ╗Ñσ╕«σè⌐µé¿σ£¿MacOSσÆîFedoraΣ╕赡úτí«Θàìτ╜«Java.τÑ¥µé¿σÑ╜Φ┐É\n
  8.